With support for TIDAL Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay 2, and 24-bit/192kHz Hi-Res Audio, the WiiM Pro Network Player might be the best affordable option.
WiiM PRO Multi-Room Wireless Network Streamer - Raw Music Store
Review: Wiim Pro Inexpensive Streaming With High-resolution Audio
WiiM PRO Streaming player
WiiM pro plus AirPlay2 Receiver, Chromecast Audio, WiFi Multiroom Stre – EgoldenPlay
WiiM Pro Plus AirPlay 2 Receiver, Chromecast Audio, Comoros
WiiM Pro Versatile Audiophile Streaming: Unleash the Brilliance
WiiM Pro AirPlay 2 Receiver with Voice Remote, Chromecast Audio, Multiroom Streamer, Stream Hi-Res Audio from Spotify, Music, Tidal and More : Electronics
Fresh From the Bench: WiiM Pro Smart Network Music Streaming System
WiiM Pro Plus - Ten Interesting Points (Vs Node 2021 / Sonos Port / Argon Audio Solo)
WiiM Pro Music Streamer review: multi-room high-res audio on the cheap
Wiim Pro Plus updates legacy hi-fi systems for the streaming age
Discover the WiiM streamers series: WiiM mini, WiiM Pro, WiiM Pro + and WiiM Amp - Audiophonics Blog