Use Bluetooth accessories with your Apple TV - Apple Support

Learn how to pair Bluetooth accessories with your Apple TV, and find out what to do if you can't pair an accessory or if it loses connectivity during use.

Apple TV User Guide - Apple Support

Use Apple TV to play audio throughout your home - Apple Support

Stream audio and video from your Mac with AirPlay - Apple Support

Use AirPlay to stream audio - Apple Support

Set up Find My - Apple Support

Identify your Apple TV remote - Apple Support

Function101 Bluetooth Button Remote for Apple TV/Apple TV 4K - Replacement Apple TV Remote (IR - BLE) No Voice Support : Electronics

If the volume buttons on your Apple TV remote aren't working – Apple Support (UK)

Get notifications for your smart home accessories - Apple Support

Sign in with your Apple ID - Apple Support

Universal Control: Use a single keyboard and mouse between Mac and iPad - Apple Support